La locandina estiva in alto dice “CHIUSI PER FERIE DAL 12 AL 18 AGOSTO”. In alto le scritte AIBXC e LIBCI separate dalla palla sonora, in basso a destra si intravede un cappello di paglia con sopra degli occhiali da sole, circondati da conchiglie.

 The above summer poster says “CLOSED FOR HOLIDAYS AUGUST 12-18”. At the top the AIBXC and LIBCI logos separated by the sound ball. At the bottom right is a glimpse of a straw hat with sunglasses on it, surrounded by sea shells.

Buongiorno a tutti, vi informiamo che i nostri uffici rimarranno chiusi per ferie dal 12 al 18 agosto 2024.

Dal 19 al 23 agosto saremo reperibili in modalità smart working via mail a info@aibxc.it e info@libci.it.

L’ufficio riaprirà lunedì 26 Agosto.

 
BUONE VACANZE A TUTTI!!!

 
Bologna, 09 Agosto 2024

 
_____________
 
Dear All,

please take note that our offices will be closed from August 12^th to August 18^th 2024 for Summer Holidays.

From August 19^th to 23^rd, you will be able to contact us only by email at info@aibxc.it and info@libci.it, as we will be in smart working mode.

 
We will be back on Monday 26^th of August.

 
 HAPPY HOLIDAYS!!!

 Bologna, August 9th 2024