NELLA CARTOLINA DI AUGURI È PRESENTE IN POSIZIONE CENTRALE BABBO NATALE CHE INDOSSA LA MASCHERINA AIBXC. NELLE MANI CON I PALMI RIVOLTI VERSO L'ALTO TIENE DUE PALLINE SONORE, A DESTRA QUELLA CON IL LOGO AIBXC ED A SINISTRA QUELLA CON IL LOGO LIBCI.
LE FRASI DI AUGURI NELLE VARIE LINGUE COMPLETANO LO SFONDO DI UN CIELO BLU CON LA NEVE CHE SCENDE.
POSSANO QUESTE FESTE DARVI SPERANZA E NUOVI SOGNI DA REALIZZARE!
IN THE CENTRE OF THE GREETING CARD, THERE IS SANTA CLAUS WHO IS WEARING THE AIBXC MASK. HE IS HOLDING TWO SOUND BALLS IN HIS HANDS WITH THE PALMS FACING UPWARDS, ON HIS RIGHT THE BALL WITH THE AIBXC LOGO AND ON HIS LEFT THE ONE WITH THE LIBCI LOGO.
THE BLU SKY BACKGROUND WITH THE SNOW COMING DOWN IS COMPLETED BY COLORED MESSAGES OF GREETINGS IN DIFFERENT LANGUAGES.
MAY THESE CHRISTMAS HOLIDAYS GIVE YOU HOPE AND NEW DREAMS TO FULFILL!
EN LA TARJETA DE FELICITACIÓN ESTÁ PRESENTE EN POSICIÓN CENTRAL SANTA CLAUS QUE LLEVA LA MÁSCARA AIBXC. EN LAS MANOS CON LAS PALMAS HACIA ARRIBA SOSTIENE DOS BOLAS SONORAS, A LA DERECHA UNA CON EL LOGO AIBXC Y A LA IZQUIERDA OTRA CON EL LOGO LIBCI.
LA ESCRITURA COLORIDA DE SALUDOS EN DIFERENTES IDIOMAS COMPLETAN EL FONDO DE UN CIELO AZUL CON NIEVE CAYENDO.
¡QUE ESTAS FIESTAS LES TRAIGAN ESPERANZA Y NUEVOS SUEÑOS POR REALIZAR!
IN DER MITTE DER WEIHNACHTSKARTE IST DER WEIHNACHTSMANN MIT EINER AIBXC MASKE ZU SEHEN:
IN DEN HÄNDEN, MIT DEN HANDFLÄCHEN NACH OBEN GEDREHT, HAT ER ZWEI GLOCKENBÄLLE: RECHTS MIT DEM LOGO AIBXC UND LINKS MIT DEM LOGO LIBCI.
DIE GLÜCKWÜNSCHE IN DEN DIVERSEN SPRACHEN KOMPLETTIEREN DEN VERSCHNEITEN BLAUEN HIMMEL IM HINTERGURUND.
MÖGE EUCH DIESE FEST HOFFNUNG UND NEUE ZU REALISIERENDE TRÄUME GEBEN!
SUR LA CARTE DE VŒUX AU CENTRE SE TROUVE UN PÈRE NOËL AVEC LE MASQUE AIBXC QUI TIENT SUR LES PAUMES TENDUES DES MAINS DEUX BALLES À SONNETTES DONT CELLE DE DROITE AVEC LE LOGO AIBXC ET CELLE DE GAUCHE AVEC CELUI DU LIBCI.
SUR LE FOND DU CIEL BLEU TRACÉ PAR DES FLOCONS DE NEIGE DES PHRASES DE VŒUX DANS LES DIFFÉRENTES LANGUES.
PUISSENT CES MOMENTS DE FÊTE VOUS INSPIRER ESPOIR ET NOUVEAUX RÊVES À RÉALISER!
Vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi per le festività da venerdì 24 dicembre 2021 a domenica 2 gennaio 2022. Riapriremo il giorno 3 gennaio 2022.
Please take note that our offices will be closed from December 24th 2021 to January 2nd 2022 for Christmas Holidays. We will resume on Monday the 3rd 2022.
Lo staff AIBXC-LIBCI:
Alberto MAZZANTI
Stefano MALAGUTI
Vanna BRUZZI
Lorenzo DE REGNY
Alessandro MELI
Eva TREVISAN
Cesare PEZZOLI
Priscilla BRANDI
