Nella cartolina sopra due cani seduti in spiaggia con gli occhiali da sole, il salvagente, paletta e secchiello. Al centro la scritta CHIUSO PER FERIE DAL 15 AL 21 AGOSTO, ai lati i due loghi AIBXC e LIBCI. / In the above card two dogs sitting on the beach with sunglasses, life jacket, shovel and pail. In the center the writing CLOSED FOR HOLIDAYS FROM AUGUST 15 TO 21, on each side the two AIBXC and LIBCI logos.

Buongiorno a tutti,

vi informiamo che i nostri uffici rimarranno chiusi dal 15 al 21 agosto 2022.

Riapriremo lunedì 22 Agosto.

BUONE VACANZE A TUTTI!!!

Bologna, 11 Agosto 2022

Dear All,

please take note that our offices will be closed from August 15th to August 21st 2022 for Summer Holidays.

We will be back on Monday 22^nd of August .

HAPPY HOLIDAYS!!!

Bologna, August 11th 2022